Support the next Chapter

After over 36 years of breathtaking, award-winning and innovative performances, films and exhibitions, next April we start a major redevelopment of the main Chapter site.

Don’t forget we’re open throughout the building work and we hope you’ll support us by continuing to visit and take part in all things that Chapter has to offer.

Here are just a few ways you can help...

Adopt a seat (£250)

Adopt a brick (£50)

Adopt a builder (£20)

Just to say ‘thank you’

You can adopt any of these things for yourself or a friend and in return we’ll send you a ‘thank you’ pack containing:

• An exclusive I *heart* Chapter keyring/bottle opener if you adopt a seat or a brick. A rather less exclusive tea bag when you buy a builder!
• A personalised adoption certificate
• A signed picture of your brick/seat or builder ready to frame
• Regular campaign updates throughout the redevelopment.

You’ll also receive a very special invitation to celebrate the relaunch of the next Chapter in late Spring 2009.

Start the adoption process now!

Cefnogwch bennod nesaf chapter

Ar ôl mwy na 36 mlynedd o berfformiadau, ffilmiau ac arddangosfeydd arloesol, gwefreiddiol a gwych, o fis Ebrill nesaf byddwn yn gwneud gwaith adnewyddu o bwys ar brif ganolfan Chapter.

Cofiwch hefyd y byddwn ni’n dal ar agor ar hyd cyfnod y gwaith adnewyddu ac r’yn ni’n gobeithio y byddwch chi’n ein cefnogi ni trwy barhau i ymweld â chymryd rhan yn yr holl bethau sydd gan Chapter i’w cynnig.

Dyma rai o’r ffyrdd y gallwch chi helpu...

Mabwysiadwch sedd (£250)

Mabwysiadwch fricsen (£50)

Mabwysiadwch adeiladwr (£20)

I ddweud ‘diolch’

Gallwch fabwysiadu unrhyw un o’r pethau hyn drosoch chi’ch hun neu ar ran ffrind ac yn gyfnewid fe gewch chi ‘becyn diolch’ yn cynnwys:

• Llabed allwedd/agorwr poteli I *calon* Chapter ecsgliwsif
• Tystysgrif fabwysiadu unigryw
• Llun wedi’i arwyddo o’ch bricsen/adeiladwr yn barod i chi’i fframio
• Y newyddion diweddaraf am y gwaith adnewyddu.

Fe fyddwch chi hefyd yn derbyn gwahoddiad arbennig iawn i ddathlu ail-lansio’r Chapter newydd yng Ngwanwyn 2009.

Dechreuwch y broses o fabwysiadu nawr!