Spaces for meetings, video shoots, rehearsals, screenings, photography, receptions, training, launches and lunches

Gofodau i'w llogi ar gyfer cyfarfodydd, ffilmio fideos, ymarferion, dangosiadau, ffotograffiaeth, derbynfeydd, hyfforddi, lansiadau a chiniawau

You can download further information about our hire spaces, including menus, prices, room dimensions and capacities, from the download menu at the bottom of the right-hand column.

Meeting Rooms | Ystafelloedd Cyfarfod

Our meetings rooms are comfortable, spacious and well-equipped. Projectors, flip charts, TV's and video/DVD players are available on request:

Mae ein hystafelloedd cyfarfod yn gyffyrddus, yn helaeth ac mae ganddynt bob cyfleuster angenrheidiol. Mae taflunwyr, siartiau, setiau teledu a pheiriannau fideo ar gael ar gais:

1st Space

Accessible, well-equipped meetings room
Ystafelloedd cyfarfod hygyrch, llawn cyfleusterau

The Boardroom

Spacious, newly refurbished room
Ystafell fawr, agored, newydd ei hadnewyddu

Bright, comfortable space for smaller meetings
Ystafelloedd braf a chyffyrddus ar gyfer cyfarfodydd llai

Smaller ground-floor meetings room
Ystafell fach ar y llawr gwaelod ar gyfer cyfarfodydd

Rehearsal Rooms | Ystafelloedd Ymarfer

Suitable for dance and movement, theatre rehearsals, filming, gym and martial arts classes.

Addas ar gyfer dawns a symudiad, ymarferion theatrig, ffilmio a dosbarthiadau ymarfer corff neu grefft ymladd:

Big, light and airy rehearsal space
Gofod ymarfer mawr, golau a braf

Large, theatre-equipped external building
Adeilad mawr allanol ag offer theatr

Other Spaces | Gofodau Eraill

It's also possible to hire Chapter's Cinema and Theatre space, subject to suitability and availability. Please contact us on 029 2030 4400 for details.

Mae ein gofodau Sinema a Theatr hefyd ar gael i'w llogi, gan ddibynnu ar addasrwydd y prosiect ac argaeledd y gofodau. Ffoniwch 029 2030 4400 os gwelwch yn dda, i gael mwy o fanylion.

Catering | Arlwyo

We are able to provide a selection of teas, coffees, juices, wine and mouth-watering buffet food on the premises for your meetings and functions. Just call us and ask for a menu or dowload one here.

R'yn ni hefyd yn gallu darparu dewis o de, coffi, sudd oren gwin a bwyd buffet i dynnu dŵr o'r dannedd, ar gyfer eich cyfarfodydd a'ch digwyddiadau. Rhowch ganiad i ni a gofynnwch am fwydlen, neu llwythwch un i lawr yma.

Information and Bookings | Gwybodaeth ac Archebion

Telephone: 029 2031 1058, email: nicky.keeping@chapter.org or ask at reception.

Ffôn: 029 2031 1058, e-bostiwch: nicky.keeping@chapter.org neu holwch wrth y dderbynfa.