The Shop, situated in the Gallery has a wide range of cards and gifts for people of all ages including toys, T-shirts, cards, publications and magazines, stationery, cameras and more.

During exhibitions the Shop is open Monday 1-5pm; Tuesday – Sunday, 12-8pm. During exhibition changeover, the Shop is open Wednesday – Sunday 12-8pm.

Mae gan Y Siop, yn yr Oriel, amrywiaeth eang o gardiau ac anrhegion i bobl o bob oed, yn cynnwys teganau, crysau-T, cyhoeddiadau a chylchgronau, deunydd ysgrifennu, camerâu a llawer mwy. Am fwy o fanylion ac i weld y stoc cyfredol, cliciwch y ddolen isod...

Oriau agor: Dydd Llun 1–5pm; Dydd Mawrth – Dydd Sul 12-8pm. Yn ystod newid arddangosfeydd, mae’r Siop ar agor o Dydd Mercher – Dydd Sul 12-8pm.

Chapter's famous Bar and Cafe offers the perfect place to meet friends, enjoy a pre or post show chat or just to chill out after a hard day at work.

Bar a Chaffi enwog Chapter yw’r lle perffaith i gyfarfod â ffrindiau, i fwynhau sgwrs cyn neu ar ôl gweld sioe neu i ymlacio ar ôl diwrnod caled o waith.

The Cafe serves up a mouthwatering array of specials and old favourites and is open 7 days a week 8.30am-9pm.
Lunchtime menu: daily 12-2pm | Evening meals: Monday – Saturday 5.30-8.30pm, Sunday 5-7.30pm

Mae’r Caffi yn cynnig danteithion i dynnu dwr o’ch dannedd – yn brydau newydd arbennig neu hen ffefrynnau. Ar agor bob dydd o’r wythnos o 8.30yb-9yh.
Bwydlen amser cinio: bob dydd 12-2pm | Prydau min nos: Llun – Sadwrn 5.30-8.30pm, Sul 5-7.30pm

The Bar is second to none, with a stupendous selection of bottled and draught beers, fruit juices and spirits. Open seven days a week, Thu – Sat from 1pm, Sun from 4pm and Mon – Wed from 5pm. Late night opening until 12.30am every Friday and 12midnight every Saturday.

Heb os, mae Bar Chapter yn un o oreuon y ddinas; mae’n cynnig dewis anhygoel o gwrw (poteli a drafft), sudd ffrwythau a gwirodydd. Ar agor bod dydd; Iau – Sad o 1yp, Sul o 4yp ac Llun – Mercher o 5yh. Ar agor yn hwyr, tan 12.30am, bob nos Wener a 12 hanner nos bob nos Sadwrn.

Alternatively, if you are looking for a space for a rehearsal, meeting, screening or for another purpose, many of Chapter's spaces and facilities are available for hire.

Neu os ydych chi’n chwilio am ofod ar gyfer rihyrsal, cyfarfod, dangosiad neu at bwrpas arall, mae nifer o ystafelloedd a chyfleusterau Chapter ar gael i’w rhentu.

For further details click below...

Am fanylion pellach, cliciwch isod...