Rydym yn defnyddio cwcis ar y wefan hon i wella sut mae'n gweithio a sut mae'n cael ei ddefnyddio.      Rheoli   |   Polisi preifatrwydd

Accept & Continue

Mae Chapter ynghau dros dro. Rydym yn cynnig rhaglen o uchafbwyntiau a newyddion yn ddigidol drwy ein gwefan a sianelau cyfryngau cymdeithasol. Fel elusen cofrestredig rydym yn cynhyrchu dros 80% o’n hincwm ein hunain a gall eich cefnogaeth helpu i ddiogelu dyfodol ein canolfan gelfyddydau. Os gwelwch yn dda cyfrannwch arlein, neu i roi £10 tecstiwch CHAPTER i 70191. Diolch am eich cefnogaeth ac rydym yn edrych mlaen i’ch croesawu chi nol. Darllennwch ein diweddariad Coronafeirws llawn yma

 

Black Lives Matter Wedi ei bostio ar 15 Meh 2020

Mae Chapter yn sefyll ochr yn ochr â’r holl gymunedau sy’n parhau i ddioddef anghyfartaledd a gwahaniaethu ar sail hil. Does dim lle i hiliaeth yng Nghymru nag unman arall. 

Rydym yn cydnabod bod distawrydd yn cael ei weld fel cydweithredu.

Rydym yn deall ei fod yn hanfodol cydnabod a dymchwel hiliaeth strwythurol a bod geiriau ddim yn ddigon – rhaid gweithredu. Fel sefydliad rydym yn gwybod bod rhaid i ni wneud yn well. 

Rydym yn defnyddio’r amser yma i wrando, dad-ddysgu, sgwrsio ac addysgu ein hunain i symud ymlaen fel unigolion ac ar y cyd fel sefydliad sy’n weithredol yn wrth-hiliol. Mae angen amser arnon ni i ail-gyflunio sut rydym yn gweithio ac i edrych ar yr egwyddorion rydym yn eu hymgorffori. Mae hon yn broses bwysig ac nid oeddem am wneud datganiad cyhoeddus cyn teimlo ein bod yn barod i wneud y gwaith hyn. 

Dros y misoedd nesaf fe fyddwn yn rhannu newyddion am y gwaith rydym yn ei gynllunio. Bydd hon yn restr 'fyw' y byddwn yn ei hadolygu a'i diweddaru yn gyson. Cadwch olwg ar ein ffrydiau newyddion am y diweddaraf.

Estynnwn wahoddiad i chi ddod ar y daith hon gyda ni. Mae llawer o adnoddau defnyddiol ar gael sydd wedi eu casglu ynghyd gan ystod eang o unigolion, sefydliadau a chymunedau. Rydym yn ddiolchgar iddyn nhw am yr arweiniad hael ac yn eu defnyddio i gefnogi ein dysgu a’n trafod ni ein hunain. Mae llawer wedi gwneud hyn am ddim felly ystyriwch wneud cyfraniad iddyn nhw i gefnogi’r gwaith sy’n parhau. 

Dyma detholiad:

The White Privilege Test

Why I’m No Longer Talking To White People About Race by Reni Eddo Lodge (published by Bloomsbury)

How To Be An AntiRacist by Ibram X. Kendi (published by Vintage Publishing)

1919 Race Riots in Cardiff

How to support black lives in the UK (compiled by @perkin_amalaraj) 

Black Revolutionary texts

Black Revolutionary texts

Anti-racist reading list compiled by Ibram X. Kendi for New York Times

The Privilege Café (@privilegecafe_ on Twitter) with Mymuna Soleman. An inclusive and welcoming space on Zoom to listen, learn and share.

Black Lives Matter UK and Cardiff (@ukblm @BLMCardiff)

Your Kids Aren't Too Young to Talk About Race: Resources for Parents written by Katrina Michie

 

Films and TV programmes

Netflix:

13th (dir: Ava DuVernay)

Atlantics (dir: Mati Diop)

Dear White People (dir: Justin Simien) - also a TV series

12 Years a Slave (dir: Steve McQueen)

Mudbound (dir: Dee Rees)

American Son (dir: Kenny Leon)

What Happened, Miss Simone? (dir: Liz Garbus)

Da 5 Bloods (dir: Spike Lee)

Who Killed Malcolm X? (dir: Abdur Rahman Muhammad)

Becoming (dir: Nadia Hallgreen)

Atlantics (dir: Mati Diop)

Fruitvale Station (dir: Ryan Coogler)

When They See Us (dir: Ava DuVernay)

Time: The Kalief Browder Story (dir: Jenner Furst, Julia Willoughby Nason, Nick Sandow)

 

Mubi:

Black Power Mixtape 1967 – 1975 (dir: Göran Olsson)

Hoop Dreams (dir: Steve James)

I Am Not Your Negro (dir: Raoul Peck) available for rent

Moonlight (dir: Barry Jenkins) available to rent

 

BFI Player:

The Stuart Hall Project (dir: John Akomfrah)

Pressure (dir Horace Ové)

Burning An Illusion (dir: Menelik Shabazz)

A Moving Image (dir: Shola Amoo)

Farming (dir: Adewale Akinnuoye-Agbaje)

The Watermelon Woman (dir: Cheryl Dunye)

Girlhood (dir: Celine Sciamma)

A United Kingdom (dir: Amma Asante) available for rent

Do The Right Thing (dir: Spike Lee) available to rent

Selma (dir: Ava DuVarnay) available to rent

 

YouTube:

Colonial Gods (dir: Dee Rees), made available by Iris Prize

I Am Somebody (dir: Madeline Anderson), made available by Solidarity Cinema 

 

BBC iplayer:

OJ Simpson: Made in America (dir: Ezra Edelman)

Sitting in Limbo (dir: Stella Corradi)

Noughts and Crosses (dir: Koby Adom)

Miles Davis: Birth of the Cool (dir: Stanley Nelson)

 

Amazon Prime:

If Beale Street Could Talk (dir: Barry Jenkins)

Attack The Block (dir: Joe Cornish)

Belle (dir: Amma Asante)

 

Shudder (available through Amazon Prime):

Horror Noir (dir: Xavier Burgin)

 

Boiler Room 4:3

Grenfell (dir: Ben Anthony)

High Tech Soul: The Creation of Techno Music (dir: Gary Bredow)

 

Conversations